在值勤的警区负责人，动用他的部下并没有问题。三分钟之内他们就会包围“猫咪”酒馆了。

这会引起菲尔不想要的轰动。大量地动用警察自然而然会招来大批新闻记者。

卡洛-托里尼将会从电视上收看到令他怒气冲冲的事。然后他就会随心所欲地向杰瑞发泄他的怒火。

这种想象令人沮丧。

菲尔甩掉这个念头。此时消沉和悲观帮不了忙，也帮不了他的朋友杰瑞。

三位探员迅速地就他们接下来的行动达成了一致意见。

泽瑞留在昏迷的那家伙身边，菲尔和史蒂夫开始行动。他们马上就找到了通向楼梯间的过道。那里有一架电梯。菲尔乘电梯。史蒂夫走楼梯，从楼梯间的窗户里监视有没有人使用消防梯。

没有枪声。

探照灯仍然打开着，但一枪也没有开。

我之所以获得这一厚待，有可能只因为我一动不动。也许，如果我站起来想跑走，他们就会开枪射击。

我放弃尝试。

形势太不明朗，不能冒险。

我毋须等太久。探照灯光下，影子宛若幽灵。涛声阵阵，什么也听不到。

开始我只看到似在波浪上起伏的影子，然后出现一只橡皮艇。

艇上坐有三四个人。小艇很显然是由一只舷外发动机推进的，在海浪上上下颠簸。艇上的人紧紧地抓牢艇身。

小艇在起伏的浪峰中越来越近，终于滑到了岸边。

那些人跳上岸来，将小艇拖上海滩，以防浪头将它冲走。

他们是四个人，包括托里尼。

我一眼就能认出这位黑帮老大。他的人工染的黑发是独一无二的。我想，他怎么就找不到个理发师将头发染得更自然些呢。显然不是因为缺钱。也许是托里尼特地要的这种乌黑头发。

他跟他的随从一样穿着黄色海员服——防雨，防水，挡风，必要时可以将风帽翻过来。

托里尼本人手里没拿武器，但陪伴他的三个家伙膀大腰圆，腰部挎着冲锋枪。

他们一字排开，向海滩上走来，同时两两保持着距离，好让足够的探照灯光照在我身上。

他们距我还有足足三十米。

逆光中，黑帮老大托里尼及其手下像是清晰的轮廓图。

三十米

这么远的距离难以射中目标，就连冲锋枪扫射也不一定会取得希望的结果。

视线局限于光柱的宽度。在树干的我的这一侧光柱估计有六七米宽。

重要的是朝向陆地的地带。那要塞似的建筑，山丘，前面的沙堆。

我肌肉绷紧，一毫米一毫米地悄悄收腿，并等待着最佳时机。

但随着托里尼及其爪牙们越走越近，这机会就越来越小。因为每前进一步，我的对手们打中目标的把握就越大。

我突然站起身，迅速朝陆地方向跑去。

托里尼的手下惊呆了，一时不知所措。

托里尼怒吼一声。

等他的手下从惊惶中反应过来时，我已经跑出三米远了。

冲锋枪哒哒哒响了。

子弹掀起的沙尘尾随着我。枪声的回响被涛声淹没了。子弹打在海滩上，听上去像是连续迅猛的锤击声。

探照灯还没有动。

我躬身奔跑，蹿来蹿去，像只比猎人更狡猾的兔子。

离光区边缘只剩一米了。

冲锋枪愤怒地猛扫。子弹落地点越来越近。我已经感觉到沙子打在我的膝弯里了。

腿伤似乎不流血了。至少暂时不流了。

我使尽全身的力气飞快地奔跑着。虽然令人难以置信，但那好像是真的：船上无人留守，因此也没有人在那里能调控探照灯光尾追我。

我听到托里尼恶毒的尖叫声。

“该死的混账打断他的腿瞄准腿打”

太好了。他真的想要活捉我。

我钻进黑暗之中，又朝着陆地方向一个急转弯，暂时藏身到一朵大云团后面。

地形陡直升高，我脚下的沙子更软了，

我的速度减慢了。

我竭尽全力，越爬越高。我向前仆倒，手脚并用。

现在我抓住的不仅仅是沙子了。草茎从板结的地下长出，摸上去像刺。我担心它们会划破我的双手，但它们没有。

我用劲抓住草茎，这样我就又能前进得更快了。

冲锋枪仍在怒吼咆哮。

一个人打着一只手电筒，可能是托里尼。细细的光束射向我最初跑去的方向。

他们还没发现沙地里我的脚印，匆忙中他们根本没想到跟踪它。我的逃跑来得实在是太意外了。

我感到地面又往下了，我不假思索地滚下去，落进一个松软的洼地。

我回望一眼，发现这下在我和冲锋枪手之间横着一堵坚固的沙墙。

我的眼睛这时已经习惯了黑暗，没有月光也能确